營(yíng)業(yè)執(zhí)照、食品經(jīng)營(yíng)許可證都已辦理，代理協(xié)議、購(gòu)銷(xiāo)合同、報(bào)關(guān)單、入境檢驗(yàn)檢疫證明都齊全，但是酒莊老板金先生仍因銷(xiāo)售進(jìn)口葡萄酒被罰，怎么回事？原來(lái)該款進(jìn)口葡萄酒無(wú)中文標(biāo)簽。 近日，瑞安市市場(chǎng)監(jiān)管局陶山市監(jiān)所對(duì)位于陶南工業(yè)區(qū)內(nèi)的一酒莊進(jìn)行巡查，現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)標(biāo)注“Bock Villany Cabernet 2013”的葡萄酒150瓶，規(guī)格為750毫升/瓶，瓶身未發(fā)現(xiàn)中文標(biāo)簽。 經(jīng)查，當(dāng)事人金先生與上海一家公司簽訂該款葡萄酒的購(gòu)銷(xiāo)合同，產(chǎn)品的相關(guān)證明如報(bào)關(guān)單、入境檢驗(yàn)檢疫證明、出庫(kù)單、入庫(kù)單等都齊全，該款葡萄酒來(lái)源合法。但是該款葡萄酒無(wú)中文標(biāo)簽，違反了《中華人民共和國(guó)食品法》第九十七條規(guī)定：“進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽；依法應(yīng)當(dāng)有說(shuō)明書(shū)的，還應(yīng)當(dāng)有中文說(shuō)明書(shū)。標(biāo)簽、說(shuō)明書(shū)應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國(guó)其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的要求，并載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱(chēng)、地址、聯(lián)系方式。預(yù)包裝食品沒(méi)有中文標(biāo)簽、中文說(shuō)明書(shū)或者標(biāo)簽、說(shuō)明書(shū)不符合本條規(guī)定的，不得進(jìn)口?！? 執(zhí)法人員依法沒(méi)收上述無(wú)中文標(biāo)簽葡萄酒，對(duì)金先生處以罰款3萬(wàn)元，并將相關(guān)線索移交上海市市場(chǎng)監(jiān)督管理部門(mén)進(jìn)一步處理。 來(lái)源 : 溫州都市報(bào) 作者 : 羅曉偉